Hulp voor Nederlanders
Informatie speciaal voor Nederlanders wonend in Jumilhac le Grand.
Veel van de informatie die u nodig heeft als Nederlandse inwoner van Jumilhac le
Grand, vindt u terug op deze site Internet. Indien u specifieke vragen heeft, kunt u zich te
allen tijden tot ons richten door een mail te sturen naar:
webmaster@jumilhac.fr
NB Deze site is bedoeld als gids voor de inwoners en bezoekers van Jumilhac le
Grand. Indien u informatie zoekt over het wonen en leven in Frankrijk, adviseren wij u
een virtueel bezoek te brengen aan: www.infofrankrijk.com of
www.nederlanders.fr
Wij kunnen u uitsluitend ondersteunen wanneer u vragen heeft over het dorp en de gang van zaken in het dorp.
Taalcursussen Afspraken in het gemeentehuis Stemrecht
Inkomstenbelasting en ziektekostenverzekering
Taalcursussen
Wanneer u zich in Frankrijk gaat vestigen of al heeft gevestigd, is het spreken van de taal een heel belangrijk punt. Het leven wordt enorm ingewikkeld en u raakt geïsoleerd indien u zich de taal niet eigen maakt.
Stelt u zich voor dat een fransman verhuist naar een klein dorp op het platteland en geen Nederlands spreekt. Begrijpt u al wat we bedoelen? Gelukkig zijn er meerdere instanties die u verder kunnen helpen.
Association « Fils et Cordes » www.filsetcordes.fr/allezy.php
Verzorgt cursussen voor beginners, gevorderden en vergevorderden hier in Jumilhac
Contact : Drs Jet Vedelaar (spreekt Nederlands, Engels en Frans)
Tel: 05 53 62 48 09
Association « Familes Rurales »
Verzorgt cursussen voor beginners, gevorderden en vergevorderden in St Yrieix la
Perche
Contact:
Bernadette Morel
Tel: 05 55 75 92 33
La Petite Maison des Langues
Rue Jean Jaurès, Thiviers
Tel: 05 53 52 49 51
See also subject heading « Cours de Langues » in the yellow pages. (Don’t forget to look in the yellow pages for Haute Vienne as well as Dordogne, since we are right on the border.)
Afspraken in het gemeentehuis
Er is een mogelijkheid uw vragen persoonlijk te stellen aan de gemeenteraadsleden. Zie hiervoor het kopje "spreekuur gemeenteraadsleden" op de pagina "Gemeentehuis". Indien u een afspraak gaat maken en u wilt graag dat er een tolk bij het gesprek aanwezig is, laat u dit dan alstublieft enkele dagen van tevoren weten.
Spreekuuren gemeenteraadsleden
Stemrecht
Inwoners van landen die zijn aangesloten bij de Europese Unie (waaronder ook Nederland), hebben het recht te stemmen bij Gemeenteraadsverkiezingen en Europese verkiezingen. Dit is niet van toepassing op departementale, parlementaire of presidentsverkiezingen.
Om te kunnen stemmen, moet u zijn ingeschreven bij de gemeente.
Deze registratie bestaat uit het invullen van een formulier op het gemeentehuis en het inleveren van een kopie van uw paspoort alsmede een bewijs waamree u kunt aantonen dat u woonachtig bent in Jumilhac (bijvoorbeeld een telefoonrekening of een elektriciteitsrekening). Zodra u bent ingeveschreven ontvangt u automatisch informatie over verkiezingen.
NB U heeft geen stemrecht indien uw woning in Jumilhac een tweede huis is en u minder dan 183 dagen in Frankrijk woont. U stemt dan gewoon in Nederland. Indien u langer dan 183 dagen in Frankrijk woont, hebt u niet alleen stemrecht maar ook het recht om Franse inkomstenbelasting te betalen.
Inkomstenbelasting en ziektekostenverzekering
Wij zouden u hier graag bij helpen, maar dit zijn geen gemeentezaken. U heeft hierbij deskundige hulp nodig. Deze hulp kunt u krijgen bij:
Belastingkantoor:
Thiviers, tél : 05 53 55 01 29
Nontron, tél : 05 53 60 82 00
CPAM de la Dordogne (ziektekostenverzekering van de staat):
Thiviers, tél : 05 53 35 60 00
- - -
